Оригинал текста:
Чу, ребят, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блять!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом пизженом чудо-наркотике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавцев. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый лучший, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блять, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Перевод текста:
Слушай, чуваки, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блядь!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом гадюшнике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавчиков. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый топ, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блядь, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Окей, ребятки, дайте мне секунду, чтобы я собрал свои мысли, ведь это история про то, как я перестала стесняться парней, ну, и какой при этом был закладкой на метамфетамине. Зацепились? Погнали, плак!
С тех пор, как я попробовала номер 1, это было что-то невероятное. Я просто обломала кайф, вспоминая, как ломились те дни, когда я была такой застенчивой. Мет, ман, что только не раскумаривает и не раскумарил меня!
Теперь я всегда бахаюсь, ведь все эти наркотики дарят мне уверенность и ширь в мыслях. Мои проблемы теперь решаются в два счета – просто попивая чашечку кокаина или проглатывая диски.
Теперь у меня есть много историй, чтобы рассказать, и они все про смелость и свободу. Однажды, после того как я закладкой на мете почувствовала себя настоящим бумером, я просто взорвалась энергией. Была такая ночка, что мне мало не показалось!
Я брала просто громадные дозы, чтобы быть в тренде, чтобы быть главной звездой на вечеринках. Бо-бо-бой, какое веселье – танцевать без устали, без всякого предела. Бахнул, и ты на пике счастья, и у тебя зубы как у кота широко улыбаются!
Мой молодежный сленг сейчас просто бомба! Все эти наркотики расширили мой кругозор и переработали мой внутренний мир во что-то ошеломительное. Я поняла, что могу быть смелой, я поняла, что парни – это не что-то, от чего стоит стесняться. Я стала настоящей кралицей в их глазах!
Молодежный сленг |
Расшифровка |
Зацепились |
Заинтересовались |
Плак |
Поехали |
Мет, ман |
Метамфетамин |
Бахаюсь |
Употребляю |
Громадные дозы |
Большие количество наркотиков |
Бо-бо-бой |
Восклицательное выражение удивления |
Бахнул |
Употребил |
Мой молодежный сленг |
Мой сленг, основанный на молодежных терминах |
Так вот, я решила однажды пойти на вечеринку, чтобы показать всем кто тут номер 1! Я была на пике своей формы, давно не бахалась, и мои друзья просто были в шоке от меня. Я подбирала парней на лету, словно бы эти закладки на мете давали мне сверхспособности!
От этой вечеринки все пошло как по маслу. Я смогла перестать стесняться, показала всем свою настоящую силу и сияние.
Теперь я знаю, что быть наркоманом рэпером – это настоящее искусство. Я чувствую ритм в каждой клеточке своего тела, и мои стихи просто летят над землей. Бахнуться и рифмовать – вот мои новые мотиваторы! Я раскумариваю каждую секунду своей жизни и дарю людям энергию через мою музыку.
Все дороги открыты передо мной, и я готова взять все от этой жизни. Я настоящая кралица, и ничто не сможет меня остановить. Бах!